-
1 the sum and substance of smth.
самая суть чего-л., квинтэссенция чего-л.The sum and substance of the letter was that there was no hope... (Th. Dreiser, ‘Sister Carrie’, ch. XXIX) — Смысл письма был вполне ясен: больше Герствуду надеяться не на что...
In fact, the sum and substance of all those years and efforts was that she lived alone was visited by no true friend. (Th. Dreiser, ‘The Stoic’, ch. 75) — В самом деле, к чему свелся смысл ее существования в эти годы? Она жила одна, и у нее не было настоящих друзей.
Large English-Russian phrasebook > the sum and substance of smth.
-
2 the sum and substance of it
the sum and substance of ita parte essencial disto. -
3 sum and substance
-
4 sum and substance
Синонимический ряд:1. meaning (noun) acceptation; import; intendment; intent; meaning; message; purport; sense; significance; significancy; signification; understanding2. substance (noun) amount; body; burden; core; crux; gist; kernel; matter; meat; nub; nubbin; pith; short; strength; substance; sum total; thrust; upshot3. topics (noun) chapters; contents; episodes; list of sections; subject matter; subjects; text; topics -
5 mental health and substance abuse social workers
эк. тр., амер. социальные работники в сфере психического здоровья и злоупотреблений* (по SOC: оценивают состояние людей с психическими, эмоциональными проблемами или проблемами со злоупотреблением алкоголем, табаком или наркотиками и работают с ними; их услуги могут включать в себя индивидуальную и групповую терапию, кризисное вмешательство, управление делами, защита клиента, превентивные меры и обучение; входят в подраздел "социальные работники" в разделе "профессии в сфере общественных работ и социального обеспечения")See:Англо-русский экономический словарь > mental health and substance abuse social workers
-
6 Residential Mental Retardation, Mental Health and Substance Abuse Facilities
эк., стат., амер. деятельность по уходу за людьми с умственными отклонениями и наркотически зависимыми* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую входят организации, предоставляющие услуги по уходу за людьми с отставанием в умственном развитии, с психическими отклонениями, реабилитации людей с привязанностью к наркотическим веществам и др.)See:Англо-русский экономический словарь > Residential Mental Retardation, Mental Health and Substance Abuse Facilities
-
7 sum and substance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sum and substance
-
8 psychiatric and substance abuse hospitals
эк., стат., амер. психиатрические и наркологические больницы* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включена деятельность больниц, оказывающих стационарную помощь психически нездоровым людям, и людям с алкогольной или наркотической зависимостью)See:Англо-русский экономический словарь > psychiatric and substance abuse hospitals
-
9 specialty \(except psychiatric and substance abuse\) hospitals
эк., стат., амер. специализированные больницы (кроме психиатрических и наркологических)* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включена деятельность больниц, оказывающих стационарную помощь особым больным, напр., больным проказой, раком, туберкулезом, также сюда включены родильные дома, детские клиники и др.)See:Англо-русский экономический словарь > specialty \(except psychiatric and substance abuse\) hospitals
-
10 as per the form and substance
Деловая лексика: по форме и по сутиУниверсальный англо-русский словарь > as per the form and substance
-
11 form and substance
Общая лексика: форма и содержание -
12 harmony between form and substance
Общая лексика: соответствие формы и содержанияУниверсальный англо-русский словарь > harmony between form and substance
-
13 in a form and substance to be agreed by
Юридический термин: форма и содержание которого подлежат согласованию с (о документе)Универсальный англо-русский словарь > in a form and substance to be agreed by
-
14 in form and substance
Дипломатический термин: по форме и существу -
15 in form and substance satisfactory to
Общая лексика: удовлетворяет с точки зрения формы и содержанияУниверсальный англо-русский словарь > in form and substance satisfactory to
-
16 sum and substance
Общая лексика: самая суть, сердцевина (чего-л.), сущность -
17 the sum and substance of an argument
Общая лексика: суть аргументаУниверсальный англо-русский словарь > the sum and substance of an argument
-
18 written consent, in form and substance satisfactory to the Bank
Универсальный англо-русский словарь > written consent, in form and substance satisfactory to the Bank
-
19 sum and substance
kā būtība -
20 in form and substance
См. также в других словарях:
Oklahoma Department of Mental Health and Substance Abuse Services — Great Seal of Oklahoma Agency overview Formed 1953 Headquarters … Wikipedia
Center on Addiction and Substance Abuse — The National Center on Addiction and Substance Abuse (CASA) at Columbia University (CASA) was established in 1992 by Joseph A. Califano, Jr. The stated official goals of the organization are: Inform Americans of the economic and social costs of… … Wikipedia
Pith and substance — [Originally the analysis was simply referred to as in relation to ] is a legal doctrine in Canadian constitutional interpretation used to determine under which head of power a given piece of legislation falls. The doctrine is primarily used when… … Wikipedia
sum and substance — noun : gist the sum and substance of an argument * * * main idea, gist, or point: the sum and substance of an argument. [1585 95] * * * sum and substance 1. The gist 2. The essence • • • Main Entry: ↑sum * * * … Useful english dictionary
Virginia Department of Mental Health, Mental Retardation, and Substance Abuse — The Virginia Department of Mental Health, Mental Retardation, and Substance Abuse (DMHMRSAS) [ [http://www.dmhmrsas.virginia.gov/ The Commonwealth of Virginia Department of Mental Health, Mental Retardation and Substance Abuse Services ] ] is is… … Wikipedia
sum and substance — index capsule, center (essence), content (meaning), context, corpus, gist (ground for a suit), gist … Law dictionary
sum and substance — main idea, gist, or point: the sum and substance of an argument. [1585 95] * * * … Universalium
give the sum and substance — index abridge (shorten) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Substance abuse — Classification and external resources Comparison of the perceived harm for various psychoactive drugs from a poll among medical psychiatrists specialized in addiction tr … Wikipedia
Substance dependence — Substance dependency Classification and external resources ICD 10 F10.2 F19.2 ICD 9 … Wikipedia
Substance — • A genus supremum, cannot strictly be defined by an analysis into genus and specific difference; yet a survey of the universe at large will enable us to form without difficulty an accurate idea of substance Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
